VENTE PAROISSIALE

De tout coeur, le conseil presbytéral et l’association du foyer protestant expriment leurs plus vifs remerciements
aux donateurs qui ont permis que se tienne la tombola de la vente paroissiale du dimanche 8 novembre 2009.

Nous remercions vivement la paroisse catholique de Betschdorf qui a très généreusement mis à disposition son foyer à l’occasion de cette vente, en attendant la fin des travaux de mise en conformité du foyer protestant. Merci
également aux jeunes du catéchisme ayant ramassé les lots de cette tombola le matin du mercredi 21
octobre. Merci à celles et ceux qui ont organisé la fête. Merci enfin à celles qui ont offert le fruit de leur travail et de leur talent au bénéfice de la vente

Veillées de l'AVENT

• La veillée de l’Avent paroissiale aura lieu le mardi 24 novembre 2009 en l’église de Betschdorf – Oberdorf à 20 heures. Elle sera mise en oeuvre par le pasteur, des catéchumènes et des laïcs de la paroisse.
• La veillée consistoriale aura lieu le jeudi 3 décembre en l’église de Niederroedern à 20 h
• Le jeudi 10 décembre une méditation de l’Avent introduira la soirée des responsables de la paroisse. Rendez-vous au foyer protestant
de Betschdorf à partir de 20 heures.

HAUSABENDMAHL

Bevor Weihnachten können ältere und gebrechliche Gemeindeglieder
das Abendmahl zu Hause empfangen.
Wer an solch einem Hausabendmahl Interesse hat, kann
sich beim Pfarrer anmelden (Tel :03.88.54.42.72). Gut
wäre es, wenn sich mehrere Personen zusammenschliessen
könnten, es würde den Gemeinschaftscharakter des
Abendmahls bewahren.

Veillée de Nöel des Enfants et des Jeunes

Comme chaque année, les enfants et les jeunes se préparent
à fêter la nativité par des chants, des prières et des
jeux de Noël. Rendez-vous le mercredi 23 décembre à
19h en l’Église de Betschdorf –Oberdorf.

Remerciements

Nous remercions de tout coeur ceux d’entre vous qui, par vos
dons à l‘Union d’Entraide, permettent à notre paroisse de vivre
et oeuvrent pour la solidarité dans l’ensemble de notre Église.
Vous pourrez encore contribuer au fonctionnement
financier de votre paroisse pour l’année en cours en
versant une offrande avant le 31 décembre 2009. N’oubliez pas qu’un don donne droit à des réductions
d’impôts.

Concert de l'Epiphanie

La chorale paroissiale donnera son traditionnel concert de l’Epiphanie
le samedi 9 janvier 2009 en l’église de Kuhlendorf à 20 heures.

Date de la Confirmation

La confirmation aura le dimanche 9 mai 2010. Le culte de présentation se déroulera le dimanche 18 avril 2010.

Les lieux de cultes vous seront communiqués ultérieurement.

Pasteur Christian GREINER